内容搜索
热门内容
| • 泡妞场所 泡妞方法 泡妞 |
| • 避孕套与卫生巾 |
| • 网络经典搞笑哲理语录 |
| • 小姨子陪睡 |
| • 不知道你还是处女 |
| • 妹妹亲吻全过程 |
| • 当小姐的裙子突然被吹起 |
| • 性幽默:将鸡鸡插入挤奶器 |
| • 看看生物课上女老师是怎 |
| • 男用洗手间禁止行为 |
| • 天津邮政职工超雷舞蹈表 |
| • 电视剧《会有天使替我爱 |
推荐内容
| • 猪流感之歌 在线试听 视 |
| • 4月1日愚人节搞笑短信集 |
| • 小沈阳10句经典台词 英文 |
| • 空姐搭讪 飞机上看漂亮空 |
| • 小沈阳经典台词 小沈阳二 |
| • 山寨品牌 阿迪王 猫扑网 |
| • 胡戈爆笑山寨整点新闻 胡 |
| • 电影 非诚勿扰 经典台词 |
| • 为日本人做手术 曾道人 |
| • 春联 高校宿舍春联 2009 |
| • 电影《梅兰芳》经典雷人 |
| • 漂亮mm 深圳遇匪记 中兴 |
最新内容
| • 猪流感之歌 在线试听 视 |
| • 4月1日愚人节搞笑短信集 |
| • 小沈阳10句经典台词 英文 |
| • 空姐搭讪 飞机上看漂亮空 |
| • 小沈阳经典台词 小沈阳二 |
| • 山寨品牌 阿迪王 猫扑网 |
| • 胡戈爆笑山寨整点新闻 胡 |
| • 电影 非诚勿扰 经典台词 |
| • 为日本人做手术 曾道人 |
| • 春联 高校宿舍春联 2009 |
| • 电影《梅兰芳》经典雷人 |
| • 漂亮mm 深圳遇匪记 中兴 |
提出意见和建议
添加时间:2009-03-11 原文发表:2009-03-11 人气:100
| 本文章共1131字，分3页，当前第1页，快速翻页： | ||
 小沈阳
小沈阳有10句经典台词逢场做戏必说，观众却也100听不厌乐不可支，这是为了什么呢？连西方文化专家都开始把中国发生的Xiaoshenyang Phenomena(小沈阳现象)作为搞笑案例来研究，这就需要把小沈阳的10句经典台词翻译成英语。我自己能做到的事情，从来不麻烦别人。我用三种方式来翻译。第一种是用在线翻译，谷歌一下，你就知道，翻译出来的结果时而精彩时而雷人。第二种是山寨版翻译，就是照直了译，别怕吓着。举例来说，歌曲《说句心里话》译为Say a Word in Heart，其中的“你不扛枪我不杠枪谁来保卫咱妈”就是you don't carry gun I don't carry gun who guard our mom，与谷歌翻译有一拼，颇具山寨风采。第三者方式是有身份证的人应该做的，就是按照我们从小学、中学到大学一直都在学的二外标准英语，简称学院版。 汇男网 www.dddbb.com 汇男网 www.dddbb.com1。这是为什么呢？ 谷歌版：This is why? 山寨版：This is why what？ 学院版：Why is this? 2。准备好了么？Music! 谷歌版：Ready for it? Music！ 山寨版：Ready well le-ma？谬贼！ 学院版：Are you ready？音乐！ |