香港:因断手断脚镜头定级IIB
在今年10月,网友"电检员"发帖对《新宿事件》进行了剧透,并详细写出香港电检员为该片评级曾出现的激烈争论,"因片中有不少暴力及血腥镜头,所以电检员不断讨论应否把该片列为三级。"这个帖子引起很大轰动。 汇男网 www.dddbb.com 汇男网 www.dddbb.com
昨日方平对此表示:"现在电影被定为IIB级。"这个级别是指:不适合青少年和儿童,强烈建议家长给予指导,但并非强制性不允许儿童观看。也就是说,香港不满18岁的观众单独看《新宿事件》并不违法。方平告诉记者,影片之所以被定为IIB级:"不是内容和意识的问题,是有一些打斗的场面,还有两个教训坏人,断手断脚的镜头,大家觉得比较触目。"
监制心声
"我和导演都觉得做回自己,很高兴"
导演尔冬升在日本拍摄期间曾谈到对于内地发行的期待:"内地做得好,就对票房回收有好处。发行到海外其实有一定的难度,回收期会比较长。日韩的档期不容易排,欧洲也要花时间。我觉得肯定没有成龙大哥以前单纯的打戏好发。"
方平告诉记者,他和尔冬升在影片进入内地遇到困难后,也曾私下聊过,在目前的状况下是否该放弃内地市场。《新宿事件》起初以合拍片的形式在内地立项、开拍为了适应合拍片的规定,投资方增加了内地的保利博纳,还特意邀请了两个内地女演员:徐静蕾和
范冰冰
,拍摄地也特意到长春去拍了几场戏。但全片完成后,却发现可能无法在内地上映。
"题材本身比较敏感,讲华人在日本的黑帮故事,也有一些暴力、血腥的镜头。如果根据内地的审查要求,改动太大,那电影就不好看了。但是如果不改,肯定过不了。如果改成两个版本,内地一种,香港一种,那我们又违规了。"方平说,最后讨论下来,他和尔冬升都觉得自己"脸皮薄","做导演做监制不能控制市场,惟一能控制的只有电影的质量,要对得起自己署在电影上的那两个名字。"方平和尔冬升的共识是"电影是会留下来的东西,也许十年以后这部电影都还在,我们不想那个时候被人骂。"所以,最后他们和老板讨论后,做出了放弃内地,做大日韩的决定。"决定以后,我和导演都觉得做回自己,很高兴,过瘾。"
|