以下是陈怡澄清的原文：

“最近，我看到在中国网上有不少关于我涉足日本AV界的消息，而且这消息也成为各大媒体追逐的对象。我苦恼至极。我并非是大家所想象的那样做AV女优了。

我没有！真的没有啊! 确实没有的嘛~(T_T)

中国网站上流传的我的写真照，是我为一些成人男性杂志拍摄的照片。在加入FITONE以后，我公司就替我找到了为《周刊プレイボーイ》这样著名的杂志拍摄照片的机会, 这是一个非常好的机会我必须把握住。《周刊プレイボーイ》是一本和美国的《playboy》差不多的杂志, 我拍的不是色情写真，都是很正常的艺术写真! 再说了，国内某些知名女星拍《红丝带》的宣传照都是全裸的尺度比我还开放呢! 而我拍写真的底线是不露点, 毕竟国内的亲人都在看着我, 我绝不会做让他们失望的事! ”