《功夫之王》时，他要改孙悟空，把“《西游记》电影”改成美国小孩梦中的一只猴子
等到好莱坞导演进军中国市场，李连杰转过身又成了他们的“香饽饽”。3年前《功夫之王》的剧本就送到了李连杰手里，导演是执导过《狮子王》和《精灵鼠小弟》的好莱坞导演罗伯？明可夫。故事来自《西游记》，邀李连杰出演孙悟空。“我告诉制片人，电影不能拍成原版《西游记》，中国人不会接受这样一个美国人拍的《西游记》，而且，孙悟空这个角色要改，以前已经有很多中国人把他塑造成国粹了，我们不能照着拍。” 汇男网 www.dddbb.com 汇男网 www.dddbb.com
最终制片人接受了这个被中国人称为“功夫皇帝”的人的建议，将孙悟空的形象定义为美国小孩梦中的一只猴子。
“和你们做报纸一样，先要知道消费群有多少，读者是哪个年龄段的，我们要销售一个什么样的文化，必须先有准确的市场调查，才开始有一部电影。”这些方面，李连杰在美国学了很多，说起来一套一套的，“我跟导演说话，就是全方位地给他展示一个市场调查和分析一个消费心理，所以很多导演都喜欢听我讲那些东西，他们尊重我的建议，他们知道我不仅是演员，还可以是一个拍档。”
B 大佬的人生哲学：成为“桥梁”+实战主义+心中有宇宙
《投名状》时，他明白陈可辛的“不要打”，背地里和“只会打”的程小东拍桌子争论
李连杰说，拍动作片其实是一个困惑的悖论：“我说了很多次，动作片其实是用暴力去反暴力，但是每一次媒体和观众关注的焦点还是―――有什么新招？这次打成怎么样？其实哪有什么新招呢？人就两个胳膊两条腿，能打的我几十年前就打完了。”
陈可辛能说动李连杰来演《投名状》其实源于两句话。“他一开始说要拍一部不讲武术的电影，我已经‘嗯’，接着他说希望能表现冷兵器的战争，我就懂得他要用残忍来表达反战。”所以李连杰只听陈可辛说了15分钟，就已经决定接下庞青云这个角色。但接戏后的一个意外工作是，帮助导演陈可辛和动作指导程小东沟通，这也给了李连杰一次实践他人生哲学的机会。
李连杰是在《投名状》开机十天后进剧组的，当时，电影已经严重拖期，陈可辛和程小东都处于崩溃状态。“小东最出色的，就是(让演员)飞来飞去，可是呢，导演想要的是‘实在’，导演不知道武侠世界，没有拍过动作电影，不知道怎么样通过动作指导把他的思想变成画面。那变成我在中间，成了一座桥梁。我知道导演要什么，我也知道要怎么做才能得到。”这条“桥梁”的一个有利背景是，整个香港演艺圈出身的武行都是李连杰的朋友，“我和小东，20年的哥们了，大家关起门来怎么说都行，不会翻脸。导演不能够用很日常生活语言说的话，我都能够。我甚至可以跳起来，拍桌子，你要这样！这样！那样不行，不行！没有人会因为我这样和我翻脸。”
proveit，他信奉这个哲学，不要抱怨，要证明给别人看，“因为我就是市场”。
跳起来拍桌子的李连杰说自己可以做到这样，其实源于“我根本是一个非常理性的人，这其实是理性的解决方法”，那么，李连杰心中的理性是什么呢？
那就是：不埋怨任何东西，而是证明出来给人看。“只有年轻的时候才会complain(抱怨)，抱怨不公平啊，埋怨这个埋怨那个。后来发现这些没有用，所以最后要自己做一个出来，美国人说的，proveit，proveme(证明出来)。最后我发现，证明了我的东西对以后，一切都来了。我给老板赚了钱，老板不喜欢我，但是他喜欢钱，他一定要再给我拍戏对不对？他一定听我的对不对？谁都不喜欢我又怎样？不能不用我，因为我就是市场。“
陈可辛原本想让李连杰演头脑简单的赵二虎，但和李连杰一交谈，就放弃了，“陈可辛和我谈了15分钟一定就知道，我不可能是二虎，那种单线的、简单的、直向的思维根本不是我的。我根本是东方的―――宇宙是什么，万物是什么，为什么美国人这么想，为什么中国人那么想，为什么小东是这么想，为什么可辛不是这么想，这个社会上有钱人想些什么，穷人在想些什么，我都是全盘地看。我心里有一个小宇宙。”
|